Aucune traduction exact pour تزوير الميزانية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تزوير الميزانية

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The Higher Regional Court ruled that a damages claim based on the falsification of the balance sheets did not justify interference with a valid award and declared the award enforceable.
    وحكمت المحكمة الاقليمية العليا بأن المطالبة بتعويض عن الضرر استنادا إلى تزوير الميزانيات لا تبرر التدخل في قرار تحكيم صحيح، وأعلنت أن القرار قابل للانفاذ.
  • R (81) 12): cartel offences; fraudulent practices and abuse of the economic situation by multinational companies; fraudulent procurement or abuse of state or international organizations' grants; computer crime; bogus firms; faking of company balance sheets and book-keeping offences; fraud concerning the economic situation and corporate capital of companies; violation by a company of standards of security and health concerning employees; fraud to the detriment of creditors; consumer fraud; unfair competition, including payment of bribes and misleading advertising; fiscal offences and evasion of social costs by enterprises; customs offences; offences concerning money and currency regulations; stock exchange and bank offences; and offences against the environment.
    ففي عام 1981، مثلا، حدّدت اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا 16 جريمة باعتبارها جرائم اقتصادية (القرار رقم R(81)12)، وهي: جرائم الكارتلات؛ الممارسات الاحتيالية واستغلال الحالة الاقتصادية من جانب الشركات المتعددة الجنسية؛ الحصول على المنح من الدول أو المنظمات الدولية عن طريق الاحتيال أو إساءة استعمال تلك المنح؛ الجرائم الحاسوبية؛ الشركات الوهمية؛ تزوير ميزانيات الشركات وجرائم مسك الحسابات؛ الغش بشأن الحالة الاقتصادية للشركات وحالة رأسمال الشركات؛ مخالفة الشركة لمعايير الأمن والصحة المتعلقة بالعاملين؛ الاحتيال الذي يلحق الضرر بالدائنين؛ الاحتيال على المستهلكين؛ المنافسة الجائرة، بما في ذلك دفع الرشاوى والإعلان المضلّل؛ جرائم الضرائب وتهرّب المنشآت التجارية من سداد التكاليف الاجتماعية؛ الجرائم الجمركية؛ الجرائم المتعلقة بالنقود ولوائح العملة؛ جرائم البورصات المالية والمصارف؛ الجرائم ضد البيئة.